A Syrian Play Script among Eurodram’s Selection of Plays Recommended for Translation into Several Languages

Culture

 “Al-khawf”  (Fear)  play script for  the Syrian writer and  scenarist   Samer Mohamed Ismail won the prize  of   the European Network for Drama in translation  Eurodram  2020 . The  Syrian play script  is the original text of “ Tashih Alwan” (color correction )

Earlier, The European Network for Drama in translation had announced its 2020 selection of plays recommended for translation into several languages . These have been chosen by 290 members of 29 language committees, out of the 841 original plays received in 2019.

The scenarist Ismail said In a statement to SANA  “Obtaining the European Network for Drama prize  is an honor  to the Syrian imagination, which I believe is  finding itself again after many years,  ”

He underlined  the importance of  writing  fresh and current  play scripts  which are  able to engage with reality away from the influence of imported play scripts.

Ismail  stressed Eurodram 2020 prize  is an opportunity for Syrian play scripts  to be translated into  foreign languages to enable  foreign artists to  read and discuss these plays.

Ismail  expressed  his hope for the emergence of a new written section which is  capable of addressing wide categories  of the public in various theaters of the world that are  currently affected and closed  by the epidemic of the Corona  virus.

It is noteworthy to mention that the  International Eurodram 2020 prize  is the second  one for  the play script  “ Al-Khawf” (Fear)  after it had  won the prize of  the best play script  in  Carthage Theater Festival  2018..

 

Rawaa Ghanam

You might also like
Culture

Exhibition “Detained and Missing” at the National Museum Documents Syrian…

Culture

“Revival”film by Amr Ali Wins Best Film Award at the Return Festival

Culture

Discovery of an ancient mosaic panel in the village of Mariamin south of the city of…

Culture

Najwa Al-Sharif Excels in the Art of Colored Glass Mosaic

.. _copyright: Copyright ========= .. code-block:: none Copyright (C) 1998-2000 Tobias Ratschiller Copyright (C) 2001-2018 Marc Delisle Olivier Müller Robin Johnson Alexander M. Turek Michal Čihař Garvin Hicking Michael Keck Sebastian Mendel [check credits for more details] This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2, as published by the Free Software Foundation. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . Third party licenses ++++++++++++++++++++ phpMyAdmin includes several third-party libraries which come under their respective licenses. jQuery's license, which is where we got the files under js/vendor/jquery/ is (MIT|GPL), a copy of each license is available in this repository (GPL is available as LICENSE, MIT as js/vendor/jquery/MIT-LICENSE.txt). The download kit additionally includes several composer libraries. See their licensing information in the vendor/ directory.